根据我抽读的稿子，我对《俄汉详解大词典》评价很高，这真正算得上中国俄语学家的巨大成就。祝贺你们的成功，这无疑是有长远意义的一部词典。
——俄罗斯科学院通讯院士 宋采夫
《俄汉详解大词典》凝结着专家们的心血和汗水，对中俄人民文化交流也是重要的贡献。
——中国对外友协会长 齐怀远
本词典可以说是目前国内外所出版的俄汉双语词典中词条最多、内容最详尽、引例最丰富的大型词书，将给不同领域从事研究、教学、翻译、经贸等工作人员带来极大的方便。
——国家图书馆研究员 朱南
本词典的应用价值和将产生的综合效益是不可估量的。《词典》达到了国内最高、世界先进的水平。
——洛阳解放军外语学院教授 丁昕
《俄汉详解大词典》在编法和释义的准确性上，都大大前进一步。尤其是释义，对于翻译文学作品来说，真能解决问题。我从前经常要查原词典，现在一查《详解》，基本上都解决了。还有人、地名条目，也提供了极大方便，不一定非查《百科词典》不可了。我再次以读者的身份，向诸位祝贺。
——商务印书馆第一编辑室主任 潘安荣
这部词典是目前国内各界广大学者、教师、学生、翻译家、笔口译人员、经贸人员所急需的，能为各科领域的俄语工作者提供不可缺少的信息，有极大的现实意义。
——黑龙江省社会科学院研究员 张寰海
这部词典不仅适应我国改革开放和科技发展的需要，而且也促进了中俄文化和技术的交流。
——中国社科院译审 吴安迪
这部词典突破了传统词典学理论，成为我国词典编纂工作中的一大创举。
——哈尔滨师范大学俄语系教授邵德生
《俄汉详解大词典》成了我晚年的精神食粮和精神支柱。你们能在俄语由热门变为冷门的情况下创造出如此庞大和珍贵的著作，值得读者感激。
——香港读者 沈国祥
 |
